【思考】 雅各书 2:14-19

2:14 我的弟兄们,若有人说,自己有信心,却没有行为,有什么益处呢?这信心能救他吗? 15 若是弟兄,或是姐妹,赤身露体,又缺了日用的饮食, 16 你们中间有人对他们说,平平安安地去吧,愿你们穿得暖吃得饱。却不给他们身体所需用的,这有什么益处呢? 17 这样信心若没有行为就是死的。 18 必有人说,你有信心,我有行为。你将你没有行为的信心指给我看,我便借着我的行为,将我的信心指给你看。 19 你信神只有一位,你信的不错。鬼魔也信,却是战惊。

在第一章中,我们提到过『试炼』和『试探 』这两个词在希腊文原文中其实是同一个词。但在这里我们需要很谨慎地注意这个词的不同用法。同样的,我们需要注意同样的字词在不同的作者笔下有怎样不同的用法。雅各和保罗在用『信心 』和『行为 』这些词的时候就有不同的用法。